Találatok
Nincs találat
Díváli - Diwali 2025. október 20.
Today is the start of Diwali, the 5-day Hindu festival. - Ma kezdődik a Díváli, ami egy ötnapos hindu fesztivál.
What is Diwali? - Mi a Diváli?
Diwali is one of the most important festivals in India. - A Diwali az egyik legfontosabb fesztivál Indiában.
It is known as the Festival of Lights. - A fények fesztiváljaként ismert.
It symbolises the spiritual victory of: - A következők szellemi győzelmét szimbolizálja:
- light over darkness - a fény győzelme a sötétség fölött
- good over evil - a jó győzelme a gonosz fölött
- knowledge over ignorance - a tudás győzelme a tudatlanság fölött
When is Diwali? - Mikor van Diváli?
Diwali happens on the darkest day of the lunar month, which is the day of the new moon. - A Diwali a holdnaptár legsötétebb napján van, ami az újhold napja.
It usually takes place at the end of October or the beginning of November. - Általában október végén vagy november elején tartják.
The Hindu Goddess Lakshmi - A Hindu Lakshmi Istennő
Hindus believe that the Goddess Maa Lakshmi comes to Earth during Diwali. - A hinduk úgy tartják, hogy Maa Lakshmi istennő eljön a Földre Diwali idején.
She blesses people with happiness, wealth, and prosperity. - Megáldja az embereket boldogsággal, gazdagsággal és jóléttel.
How do people prepare for Diwali? - Hogyan készülnek az emberek a Díválira?
Before Diwali, people clean their homes. - Diwali előtt az emberek kitakarítják az otthonukat.
They throw away old things they don't need. - Kidobják a régi dolgaikat, amelyekre nincs szükségük.
How do they celebrate Diwali? - Hogyan ünnepelik a Díválit?
During Diwali, people don't work. - Díváli alatt az emberek nem dolgoznak.
They celebrate, eat delicious food, and spend time together. - Ünnepelnek, finom ételeket esznek és együtt töltik az időt.
People visit friends and family and exchange gifts and good wishes. - Az emberek meglátogatják barátaikat, a családtagjaikat, ajándékokat és jókívánságokat váltanak.
They light up their houses and streets with lamps and lanterns. - Kivilágítják házaikat és utcáikat lámpákkal és lámpásokkal.
Many people also light firecrackers and fireworks. - Sokan petárdákat és tűzijátékokat is gyújtanak.
The problem with fireworks - A gond a tűzijátékkal
India already has poor air quality, and fireworks make it worse. - Indiában már alapból rossz a levegő minősége, és a tűzijátékok még rosszabbá teszik.
In 2020, the Delhi government banned firecrackers to reduce air pollution. - 2020-ban a Delhi kormány betiltotta a petárdákat, hogy csökkentsék a légszennyezést.
Current air quality in India - aktuális levegőminőség Indiában: https://www.iqair.com/india
Szavak:
- festival: fesztivál
- light: fény
- darkness: sötétség
- good: jó
- evil: gonosz
- knowledge: tudás
- ignorance: tudatlanság
- fireworks: tűzijáték
- firecracker: petárda
- air pollution: légszennyezés
- prosperity: jólét
- wealth: gazdagság
- happiness: boldogság
Szavazás: