Tonight is the Blue Supermoon - Ma este kék szuperhold lesz!

What is a supermoon? - Mi az a szuperhold?

A supermoon is a full moon that appears larger and brighter in the sky because it is closer to Earth than usual. - A szuperhold egy olyan telihold, amely nagyobbnak és fényesebbnek tűnik az égen, mert közelebb van a Földhöz, mint általában.

What is a blue moon? - Mi az a kék hold?

A blue moon is the second full moon in the same month. - A kék hold a második telihold ugyanabban hónapban.
Normally there is only one full moon in a month, so this is quite rare. - Általában egy hónapban csak egy telihold van, ezért ez elég ritka.

What is a Blue Supermoon? - Mi az a kék szuperhold?

A blue supermoon is when a full moon appears extra large and bright because it’s close to Earth, and it’s also the second full moon in the same month. - A kék szuperhold akkor van, amikor a telihold nagyobbnak és fényesebbnek tűnik, mert közel van a Földhöz, és ez a második telihold ugyanabban a hónapban.

But why is it called "blue" moon? - De miért hívják 'kék' holdnak?

The name “blue moon” doesn’t imply that the moon will actually appear blue, it’s just a term used to describe something that happens infrequently. - A „kék hold” elnevezés nem arra utal, hogy a hold valóban kék színű lesz, ez csupán egy kifejezés arra, hogy valami ritkán fordul elő.

The word "blue" has long been used to describe rare or unusual things. - A "kék" szó már régóta használt a ritka, szokatlan dolgok leírására.

Van egy olyan angol kifejezés, hogy "once in a blue moon", ami szó szerint azt jelenti, hogy "egyszer egy kék hold alkalmával", ennek jelentése, hogy nagyon ritkán, csak néhanapján, tehát nem gyakran.

Példák:

I visit my hometown once in a blue moon since I moved abroad. - Nem gyakran látogatok haza, amióta külföldre költöztem.

I eat at McDonald's once in a blue moon. - Ritkán eszem a McDonald's-ban.

This happens once in a blue moon. - Ilyen csak nagyon ritkán fordul elő.

Szavak:

• full moon: telihold
• half-moon: félhold
• supermoon: szuperhold
• blue moon: kék hold
• blue supermoon: kék szuperhold
• once in a blue moon: ritkán, csak néhanapján
  
  

Nem értem a dolgot, mert múlt augusztusban is volt egy kék szuperhold jelenség, akkor azt mondták, hogy az ilyen nagyon ritka, 2009 óta ez az első és a következő csak 2037-ben lesz majd. 😶