Találatok

Nincs találat

Az aradi vértanúk 2023. október 6.

Aradi vértanúk angolul: The Martyrs of Arad

Today is 6th October. - Ma van október 6.

On this day in 1849, thirteen generals were executed in Arad. - Ezen a napon 1849-ben Aradon 13 tábornokot végeztek ki.

Interesting Fact - Érdekesség:

Only four of them were of Hungarian origin; the others did not even speak Hungarian. - Mindössze négyen voltak közülük magyar származásúak, a többiek nem is tudtak magyarul. 😶

  • Nagysándor József - Hungarian/magyar
  • Török Ignác - Hungarian/magyar
  • Vécsey Károly gróf - Hungarian/magyar
  • Dessewffy Arisztid - Hungarian/magyar

  • Aulich Lajos - German/német
  • Láhner György - German/német
  • Schweidel József - German/német
  • Leiningen-Westerburg Károly gróf - German/német

  • Kiss Ernő - Armenian/örmény
  • Lázár Vilmos - Armenian/örmény

  • Poeltenberg Ernő - Austrian/osztrák
  • Knezić Károly - Croatian/horvát
  • Damjanich János - Serbian/szerb

Aulich Lajos was the oldest (56 years old), and Leiningen-Westerburg Károly was the youngest (30 years old). - Aulich Lajos volt a legidősebb (56 éves), Leiningen-Westerburg Károly pedig a legfiatalabb (30 éves).

The story of them clinking their beer mugs most likely never happened; it was probably invented to increase wine sales. - A sörös koccintás pedig nagy valószínűséggel nem is történt meg, csak azért találták ki, hogy növeljék a boreladást. 😶

 

Szavak:

  • martyr: mártír, vértanú
  • death by firing squad: golyó általi halál
  • death by hanging: akasztás általi halál
  • to execute: kivégezni
  • execution: kivégzés
  • hangman: hóhér
  • gallows: akasztófa, bitófa
  • general: tábornok
  • beer: sör
  • wine: bor
  • to clink: koccintani
  • to clink with beer: sörrel koccintani

 

Kapcsolódó teszt:

Többször kitölthető, anonim teszt!

Hozzászólások

A születésnapom október 6., jó rendben! De még ehhez jön, hogy a Damjanich utcán lakom. Anita, ez szerinted jelent valamit? 🙂

Seriously? Nem semmi! 😄

Igen, ezek nagyon érdekesek. Lehet, hogy a nevemnek is van köze Petőfi Sándor felesége Szendrey Júliához.

Ez nekem felemás érzés, mert az aradi vértanúk kivégzése szomorú dolog, viszont ma van a születésnapom.

Akkor ezúton kívánok neked nagyon boldog születésnapot! Happy Birthday 🤗🎂 Legalább könnyű megjegyezni! 😃

Köszönöm szépen! 🙂

Értesítések

Új poszt - Nemzeti ünnep (National Holiday)

19 órája

Today is 15 March, which is a national holiday in Hungary. - Ma március 15. van, ami nemzeti ünnep M...

Új poszt - Fülgyulladás (Ear Infection)

4 napja

Kedves Tagok! Sajnos kaptam egy elég komoly fülgyulladást, ezért most egy kis időre ki kell vonnom m...

Új poszt - A spanyol omlett világnapja (International Spanish Omelette Day)

6 napja

Today is International Spanish Tortilla Day. - Ma van a spanyol tortilla világnapja.  What is a Spa...

Új poszt - Nőnap (Women's Day)

1 hete

Today is Women's Day. - Ma van nőnap.     Since when has it been celebrated? - Mióta ünneplik? The ...

Új poszt - Új lecke! (Teszt 2.)

1 hete

Tíz kérdéses teszt a februárban tanultakból. Videó és PDF: katt ide

Új lecke - Teszt 2.

1 hete

Tíz kérdéses teszt a februárban tanultakból.Videó é...

Új poszt - Elhízás elleni világnap (World Obesity Day)

1 hete

Today is World Obesity Day. - Ma van az elhízás elleni világnap. Who is considered overweight or obe...

Új poszt - A hallás világnapja (World Hearing Day)

1 hete

Today is World Hearing Day. - Ma van a hallás világnapja. Since when has it been observed? - Mióta ...

Új poszt - Új lecke (Alice és George 2.)

2 hete

Elkészült a videó a februári párbeszédből, amelyben egy telefonbeszélgetésnek lehettünk részesei Ali...

Új lecke - Alice és George 2.

2 hete

Februárban egy telefonbeszélgetésnek lehettünk részesei Alice ...

Új poszt - Szókártyák (február)

2 hete

Elkészültek a februári szókártyák! 🙌 Az összes eddigi szókártya elérhető ezen a linken: https://ko...

Új poszt - Ritka betegségek világnapja (Rare Disease Day)

2 hete

Today is Rare Disease Day. - Ma van a ritka betegségek világnapja. It has been observed since 2008 ...

Új poszt - Háború '26

2 hete

The war in Ukraine began four years ago today. - Négy éve kezdődött el a háború Ukrajnában.   The Wa...

Új poszt - Pancake Day '26

3 hete

Today is Shrove Tuesday. - Ma van húshagyókedd.It is also known as Pancake Day. - Másik neve a palac...

Új poszt - Ramadan 2026

3 hete

Ramadan starts today. - Ma kezdődik a Ramadan!    What is Ramadan? - Mi az a Ramadan? It is a mont...

Új poszt - Kínai újév (Chinese New Year)

3 hete

Today starts the Chinese New Year. - Ma kezdődik a kínai (hold)újév!   When is the Chinese New Year...

Új poszt - Valentin-nap (Valentine's Day)

4 hete

Today is Valentine’s Day. – Ma van a Valentin-nap.     Where does it come from? - Honnan ered? Origi...

Új poszt - Karnevál (Carnival)

4 hete

Carnival originates from ancient pagan celebrations. - A karnevál ősi pogány ünnepségekből ered. The...

Új poszt - Péntek 13 (Friday the 13th)

1 hónapja

Today is Friday the 13th. - Ma péntek 13 van. 😱 Why is Friday the 13th considered unlucky? - Miért...

Új poszt - Téli Olimpia (Winter Olympics)

1 hónapja

The 2026 Winter Olympic Games are underway in Italy. - Most zajlik Olaszországban a 2026-os téli oli...