Találatok
Nincs találat
Az 1956-os forradalom - The Revolution of 1956 2025. október 23.
The Revolution of 1956 - Az 1956-os forradalom
The revolution started on 23 October. - A forradalom október 23-án kezdődött.
It began as a student protest in Budapest. - Diáktüntetésként kezdődött Budapesten.
The main demands were - A fő követelések a következők voltak:
- Soviet troops leave Hungary - a szovjet csapatok kivonulása Magyarországról
- freedom of speech - szólásszabadság
- free elections - szabad választások
The flag with the hole - A lyukas zászló
The communist symbol was cut out of the Hungarian flag. - A kommunista jelképet kivágták a magyar zászlóból.
End of the revolution - A forradalom vége
Soviet forces crushed the revolution on 4 November. - November 4-én a szovjet erők leverték a forradalmat.
Casualties - Áldozatok:
More than 2,500 Hungarians died. - Több mint 2500 magyar halt meg.
Aftermath - Következmények:
Thousands of people fled Hungary. - Több ezer ember menekült el Magyarországról.
The main destinations were - A főbb célországok:
- Austria - Ausztria
- West Germany - Nyugat-Németország
- United Kingdom - Egyesült Királyság
- Sweden - Svédország
- United States - Egyesült Államok
- Canada - Kanada
- Australia - Ausztrália
National holiday - Nemzeti ünnep
It has been a national holiday since 1989. - 1989 óta nemzeti ünnep.