Anyák napja angolul: Mother's Day (szó szerint anya napja, mert az aposztróf az S előtt áll)

• mother's: anyáé
• mothers': anyáké

A másik eltérés, hogy angolul nagybetűvel írjuk:

Boldog anyák napját: Happy Mother's Day

A "mother" becézett alakjai:

• a brit angolban: mum, mummy

• az amerikai angolban: mom, mommy

• nagymama: grandmother
• becézett alakjai: grandma, granny, gran, nana, nan

Érdekesség:

Az Egyesült Királyságban jóval korábban, a nagyböjt negyedik vasárnapján (idén máricus 10-én volt), az Egyesült Államokban viszont egy héttel később, május második vasárnapján (idén május 12-én) ünneplik.

Szavak:

• Mother's Day: anyák napja
• Happy Mother's Day: Boldog anyák napját
• mother: anya
• mum, mummy: anyu, anyuka
• grandmother: nagymama
• granny, gran, nana, nan: nagyi
• godmother: keresztanya