A hírekből 3. 2023. szeptember 20.

4-day working week - 4 napos munkahét 🤩

In 2022, the UK took part in the world’s largest four-day week pilot project. Now it's Germany’s turn. - 2022-ben az Egyesült Királyság részt vett a világ legnagyobb 4 napos munkahét kísérleti projektjében. Most pedig Németországon a sor.

From September 21, 2023 companies in Germany can sign up to take part in the trial, which will last from February to December 2024. - Idén szeptember 21-től jelentkezhetnek a német cégek a kísérlethez, amely jövő év februártól decemberig fog tartani. 

What did the UK four-day week trial find? - Mit talált az Egyesült Királyságban végzett kísérlet?

The pilot found that 39 percent of employees were less stressed and 71 percent had reduced levels of burnout, an outcome which could be of great benefit to German companies since the country has recently seen a sharp increase in the number of German workers on sick leave due to stress. - A munkavállalók 39%-a kevésbé volt stresszes és 71%-uknál csökkent a kiégés szintje, ami nagy hasznára válna a német cégekek, mert az utóbbi időben jelentősen megnövekedett azoknak a munkavállalóknak a száma, akik stressz miatt betegszabadságra kényszerültek.

Forrás: Katt ide

Az AI-nak (Artificial Intelligence) köszönhetően a (közel?)jövőben sokkal kevesebbet kell majd az embereknek dolgozniuk. De vajon mivel töltik majd az idejüket? 🤔

Figyeljünk rá, hogy olyan kifejezéseknél, mint 4 napos, 5 csillagos, nem kell többes számba tenni a főnevet és kötőjelet használunk!

• 4-day working week: 4 napos munkahét (de: 4 days: 4 nap)
• 5-star hotel: 5 csillagos szálloda (de: 5 stars: 5 csillag)

Szavak:

• four-day: négynapos
• work(ing) week: munkahét
• pilot project: kísérleti projekt
• stressed: stresszes
• burnout: kiégés (testi-lelki kimerültség)
• employer: munkáltató
• employee: munkavállaló
• sick leave: betegszabadság
  
  

Kifejezések:

• to take part in something: részt venni valamiben
• it's .... turn: következik, rajta a sor, ő jön
• to be on sick leave: betegszabadságon lenni

pl.

• Now it's Germany's turn. - Most Németország következik.
• It's your turn. - Te jössz.
• It's his/her turn. - Rajta a sor.
  
  
• I'm on sick leave. - Betegszabadságon vagyok.
• I was on sick leave. - Betegszabadságon voltam.
  
  
• I'm always stressed. - Mindig stresszes vagyok.

Kapcsolódó teszt: A hírekből 3. (teszt) 

Többször is kitölthető és anonim! 😉

Továbbiak