A hírekből 17. 2026. július 22.

Escaped wallaby leads police on chase through Dutch city - Elszökött wallaby rendőrségi hajszát okozott egy holland városban

A resident reported a "kangaroo" wandering near some football pitches. - Egy lakos bejelentette, hogy egy "kenguru" kóborol a focipályák közelében.

"You expect a lot during a police shift... but a report of a kangaroo on the loose in Middenmeer wasn't on our list." - "A rendőri műszak alatt sok mindenre számít az ember… de arra nem, hogy bejelentést kap egy szabadon kóborló kengururól Middenmeerben."

The animal turned out to be a wallaby. - Az állatról kiderült, hogy egy wallaby.

A veterinarian sedated it so it could be captured safely. - Egy állatorvos elkábította, hogy biztonságosan be tudják fogni.

Its owner explained that the pet, named Skippy, had escaped the previous night. - A gazdája elmondta, hogy a Skippy nevű kedvenc az előző este szökött meg.

Skippy was safely returned home. - Skippyt épségben hazavitték.

 
Érdekesség:

Since 1 July 2024, buying and selling pet wallabies has been prohibited in the Netherlands. - 2024. július 1-je óta Hollandiában tilos wallabyt házi kedvencként vásárolni vagy eladni.

Animals that were already kept as pets before the law came into effect may stay with their owners for the rest of their lives. - Azok a wallabyk azonban, amelyeket már a törvény hatálybalépése előtt is házi kedvencként tartottak, életük végéig a gazdájuknál maradhatnak.

 
What is the difference between a kangaroo and a wallaby? - Mi a különbség a kenguru és a wallaby között?

Kangaroo

• much larger - jóval nagyobb
• longer legs - hosszabb lábak
• can grow over 2 metres tall - akár 2 méternél magasabbra is megnőhet

Wallaby

• much smaller - jóval kisebb
• shorter legs - rövidebb lábak
• usually about 50–100 cm tall - általában 50–100 cm magas

Szavak:

• kangaroo: kenguru
• wallaby: wallaby
• marsupial: erszényes
• to escape: megszökni
• to catch: elkapni
• to capture: befogni
• to hop: szökdécselni, ugrálni
• to be on the loose: szabadon kóborolni, elszökve lenni
• busy road: forgalmas út
• veterinarian (vet): állatorvos
• to sedate: elkábítani, bódítani
• pet: házi kedvenc
  
  

Forrás: https://www.upi.com/Odd_News/2026/07/20/netherlands-escaped-wallaby-captured/4821784567220/ 

Videó: https://www.instagram.com/p/Da-XG9JiqSI/?img_index=1 

Továbbiak