A hírekből 16. 2026. április 13.

Magyarország a BBC címoldalán! 😀

Lássuk, mit írnak a cikkben!

Orbán era swept away by Péter Magyar's Hungary election landslide - Magyar Péter földcsuszamlásszerű győzelme elsöpörte az Orbán-korszakot

• era: kor, korszak
• to sweep away: elsodorni, elsöpörni
• landslide: elsöprő győzelem, földcsuszamlás
  
  

Viktor Orbán's 16 years in power is over. - Orbán Viktor 16 éve tartó hatalma véget ért.

• in power: hatalmon
• to be over: véget érni
  
  

"Never before in the history of democratic Hungary have so many people voted - and no single party has ever received such a strong mandate," he said on Sunday night, after a record 79.5% of the electorate turned out to vote. - A demokratikus Magyarország történetében még soha nem szavaztak ennyien, és egyetlen párt sem kapott még ilyen erős felhatalmazást.", mondta vasárnap este, miután a választók rekordmagas, 79,5%-os részvétellel szavaztak.

• electorate: választópolgárok
• to vote: szavazni

• preliminary: előzetes
• election results: választási eredmények
• seat: parlamenti hely, mandátum
  
  

Magyar has promised to:

• reverse Orbán-era changes to education and health
• tackle corruption
• restore the independence of the judiciary
• kill off the widely loathed system of patronage known as NER 

Magyar azt ígérte, hogy:

• visszafordítja az oktatás és az egészségügy átalakításait
• fellép a korrupció ellen
• helyreállítja az igazságszolgáltatás függetlenségét
• megszünteti a széles körben gyűlölt NER rendszerét
  
  

"Russians go home," Magyar supporters chanted, as the next Hungarian prime minister promised better relations with the EU. - "Ruszkik haza!", skandálták Magyar támogatói, miközben a leendő magyar miniszterelnök jobb kapcsolatokat ígért az EU-val.

• Russians go home! - Ruszkik haza!
• to chant: skandálni

Orbán, now 62, has not resigned as party leader. - A 62 éves Orbán nem mondott le a párt vezetői posztjáról.

• party: párt
• leader: vezető
• to resign: lemondani

Forrás: BBC  

Továbbiak