A fürdőkád napja 2024. október 7.

7th October is Bathtub Day. - Október 7. a fürdőkád napja!

Én imádok fürdeni, heti 1-2 alkalommal veszek egy jó forró fürdőt, általában futás után, és teszek bele magnézium pelyhet (magnesium flakes) és illóolajat (essential oil) is. 😉

---

History of the bathtub - A fürdőkád története

The earliest known bathtubs were found in Greece, dating back to around 1700 BCE. - Az első ismert fürdőkádat Görögországban találták, körülbelül Kr. e. 1700-ból származik. 

Bathtubs were first introduced in Europe in the 18th century. Back then, they were seen as a luxury that only the rich could afford. The first tubs were made from materials like copper or tin, and they had decorative feet that looked like animal claws or paws, which is why they are called "clawfoot" tubs. - A fürdőkádakat először a 18. században vezették be Európában. Akkoriban luxuscikknek számítottak, amit csak a gazdagok engedhettek meg maguknak. Az első kádak rézből vagy ónból készültek, és díszes lábaik voltak, amelyek állati karmokra vagy mancsokra hasonlítottak, ezért nevezik őket "karmos lábú" kádaknak.

clawfoot tub

---

Why is it beneficial? - Miért tesz jót?

Bathing helps you relax, reduces stress, soothes aching muscles and joints, the warm water improves circulation. - A fürdés segít ellazulni, csökkenti a stresszt, megnyugtatja a fájó izmokat és ízületeket, a meleg víz pedig javítja a vérkeringést.

---

What should you be mindful of? - Mire kell figyelni?

• Don’t soak for too long, as prolonged bathing can dry out the skin. - Ne áztassuk magunkat túl sokáig, mert a hosszú fürdőzés kiszáríthatja a bőrt.
  
  
• Avoid bath products containing artificial colours or fragrances. Instead, add 1-2 drops of essential oil to the water (e.g., lavender, lemon balm). However, it’s better to avoid this during pregnancy! - Ne használjunk színezéket vagy mesterséges illatanyagot tartalmazó fürdőterméket. Helyette tegyünk 1-2 csepp illóolajat a vízbe (pl. levendula, citromfű). Terhesség esetén viszont jobb kerülni az illóolajokat!

---

Érdekesség:

A brit angolban inkább a "have a bath", míg az amerikai angolban a "take a bath" kifejezés használt arra, hogy fürdeni, fürdőt venni.

Ugyanígy igaz ez a "have a shower" és "take a shower", tusolni kifejezésekre is!

Szavak:

• bathtub: fürdőkád
• clawfoot tub: karmoslábú kád
• bath: fürdő
• to have/take a bath: fürdeni, fürdőt venni
• to run a bath: fürdővizet megengedni
• magnesium flakes: magnézium pehely
• to relax: relaxálni, ellazulni
• bath bomb: fürdőbomba
• bath salt: fürdősó

Fun fact:

Kisgyerekkoromban anyai nagypapámnak volt egy régi bádog kádja kint az udvaron, és amikor nála voltam megtöltötte vízzel, én pedig abban pancsoltam a nagy melegben, majd este felhasználta a vizet a kert öntözéséhez. 😊

 

---

Teszt:

Továbbiak