Ki látta már az összes évadot? 😀

Érdekes sorozat, kár hogy a koronavírus közbejött és nem tudták időben leforgatni, közben már felnőttek a gyerekszínészek. 😕

Fun fact: A 4. évad két részét is a magyar származású Nimród Antal rendezte! Lesz amúgy még egy 5. évad is, de az lesz már az utolsó.

Itt egy rövid részlet belőle, a feladat a következő:

1.   nézzük végig figyelmesen

2.   olvassuk el a kérdéseket és válaszoljuk meg őket (ha tudjuk angolul)

3.   próbáljuk meg lefordítani a párbeszédet

- Joyce, 99 out of 100 times, kid goes missing, the kid is with a parent or relative.

- What about the other time?

- What?

- You said, "99 out of 100".

- What about the other time, the one?

- Joyce.

- The one!

- Joyce, this is Hawkins, okay?

You wanna know the worst thing that's ever happened here in the four years I've been working here?

Do you wanna know the worst thing? It was when an owl attacked Eleanor Gillespie's head because it thought that her hair was a nest.

- Okay, fine.

KÉRDÉSEK:

1. What was on Jim’s right shoulder? - Mi volt Jim jobb vállán? 
2. What was on the table on his left side? - Mi volt az asztalon a bal kezénél? 
3. What was in Joyce’s right hand? - Mi volt Joyce jobb kezében?
4. What colour was her coat? - Milyen színű kabát volt rajta?