Találatok

Nincs találat

Megfigyelőképesség - Stranger Things 2022. november 21.

Ki látta már az összes évadot? 😀

Érdekes sorozat, kár hogy a koronavírus közbejött és nem tudták időben leforgatni, közben már felnőttek a gyerekszínészek. 😕

Fun fact: A 4. évad két részét is a magyar származású Nimród Antal rendezte! Lesz amúgy még egy 5. évad is, de az lesz már az utolsó.

 

Itt egy rö...

Ki látta már az összes évadot? 😀

Érdekes sorozat, kár hogy a koronavírus közbejött és nem tudták időben leforgatni, közben már felnőttek a gyerekszínészek. 😕

Fun fact: A 4. évad két részét is a magyar származású Nimród Antal rendezte! Lesz amúgy még egy 5. évad is, de az lesz már az utolsó.

 

Itt egy rövid részlet belőle, a feladat a következő:

1.   nézzük végig figyelmesen

2.   olvassuk el a kérdéseket és válaszoljuk meg őket (ha tudjuk angolul)

3.   próbáljuk meg lefordítani a párbeszédet

- Joyce, 99 out of 100 times, kid goes missing, the kid is with a parent or relative.

- What about the other time?

- What?

- You said, "99 out of 100".

- What about the other time, the one?

- Joyce.

- The one!

- Joyce, this is Hawkins, okay?

You wanna know the worst thing that's ever happened here in the four years I've been working here?

Do you wanna know the worst thing? It was when an owl attacked Eleanor Gillespie's head because it thought that her hair was a nest.

- Okay, fine.

KÉRDÉSEK:

  1. What was on Jim’s right shoulder? - Mi volt Jim jobb vállán? 
  2. What was on the table on his left side? - Mi volt az asztalon a bal kezénél? 
  3. What was in Joyce’s right hand? - Mi volt Joyce jobb kezében?
  4. What colour was her coat? - Milyen színű kabát volt rajta?

  1. US flag patch (amerikai zászló)
  2. a typewriter (egy írógép)
  3. a cigarette (cigaretta)
  4. brown (barna)

Translation/Fordítás:

- Joyce, ha egy gyerek eltűnik, 100-ból 99 esetben egy szülőnél vagy rokonnál van.

- És a maradék egyben?

- Tessék?

- 100-ból 99-et mondtál. Mi van a maradék egy esetben? Abban az egyben?

- Joyce, ez itt Hawkins. Négy éve dolgozom itt. Tudod, mi volt a legdurvább esetem? Az, amikor egy bagoly megtámadta Eleanor Gillespie fejét, mert fészeknek nézte a haját.

-OK, rendben.

 

Szavak:

    • strange: furcsa, különös
    • stranger: furcsább
    • things: dolgok
    • season: évad
    • episode: rész, epizód
    • typewriter: írógép
    • coat: kabát
    • jacket: dzseki
    • go missing: eltűnni
    • parent: szülő
    • relative: rokon
    • owl: bagoly
    • nest: fészek
Értesítések

Új poszt - EURO 2024

22 órája

It starts tonight - Ma este kezdődik! 🦵⚽ Hasznos szavak, kifejezések a videóban: https://konnyen...

Új poszt - A hírekből 8.

4 napja

Austrian Airlines plane badly damaged by hailstorm during flight - Jégeső rongálta meg az Austrian A...

Új poszt - Gyermeknap

2 hete

Today is Children's Day - Ma van gyermeknap! Angolul "gyermekek" napja, mert: child: gyermek ...

Új poszt - Új lecke (teszt-kérdés)

2 hete

Itt is a teszt a kérdő mondatokból, valamint a tanult szavakból, kifejezésekből. Összesen 10 kérdés ...

Új poszt - Új lecke (egyszerű jövő 8.)

3 hete

Ebben a részben gyakoroljuk az egyszerű jövő idejű kérdő mondatokat. A feladat a következő lesz, fel...

Új lecke - Egyszerű jövő 8. (gyakorlás-kérdés)

3 hete

A mai részben gyakoroljuk az egyszerű jövő idejű kérdő mondatokat. A feladat...

Új poszt - Új lecke (egyszerű jövő 7.)

1 hónapja

Ebben a részben megtanuljuk az egyszerű jövő idejű kérdő mondatok képzését (kitérünk a kérdőszavas, ...

Új lecke - Egyszerű jövő 7. (kérdő mondatok)

1 hónapja

Ebben a részben megtanuljuk az egyszerű jövő idejű kérdő mondatok képz&eac...

Új poszt - World Donkey Day - A szamarak világnapja

1 hónapja

🫏 8th May is World Donkey Day - Május 8. a Szamarak világnapja! 🫏   Ki szereti a szamarakat? Ki ...

Új poszt - Anyák napja

1 hónapja

Anyák napja angolul: Mother's Day (szó szerint anya napja, mert az aposztróf az S előtt áll) moth...

Új poszt - Strawberry

1 hónapja

STRAWBERRY - (Földi)eper (hivatalosan: szamóca 🙄)   Figyeljünk rá, hogy többes számban a szóvé...

Új poszt - Szavak (May)

1 hónapja

Ebben a hónapban 31 európai ország neve fog felbukkanni a weboldalon. A lejátszásra kattintva/koppin...

Új poszt - Szókártyák

1 hónapja

És már fel is kerültek az áprilisi szókártyák! 👍 Április hónapban olyan vonzatos igéket tanultunk,...

Új poszt - Új lecke (teszt)

1 hónapja

Hoztam egy 10 kérdéses tesztet a tagadó mondatokból (egyszerű jövő idő) és a tanult kifejezésekből! ...

Új lecke - Teszt

1 hónapja

Egy 10 kérdéses teszt a tagadó mondatokból (egyszerű jövő idő) &eac...

Új poszt - Határozott névelő

1 hónapja

És itt is az ígért poszt a határozott névelő használatáról! 🤓 határozott névelő angolul: definit...

Új poszt - A cirkusz világnapja

1 hónapja

The third Saturday of April is World Circus Day. - Április 3. szombatja a Cirkusz világnapja! Fun...

Új poszt - Áremelés

2 hónapja

Kedves KGYA Tagok! Így több mint 1,5 év után, most először emelkednek a tagdíjak. Aggodalomra semmi...

Új poszt - World Parkinson's Day

2 hónapja

Today is World Parkinson's Day - Ma van a Parkinson-kór világnapja What is Parkinson's disease? -...

Új poszt - World Homeopathy Day

2 hónapja

10th April is World Homeopathy Day - Április 10. a homeopátia világnapja! What is Homeopathy? - M...