Találatok
Nincs találat
Megfigyelőképesség - After Life 2022. november 16.
How good are your observation skills? - Mennyire jó a megfigyelőképességed?
Hoztam egy rövid részlet az After Life – Mögöttem az élet c. sorozatból.
A feladat a következő:
- nézzük végig figyelmesen
- olvassuk el a feltett kérdéseket és próbáljuk meg emlékezetből megválaszolni őket (ha tudjuk angolul)
- próbáljuk meg lefordítani a párbeszé
How good are your observation skills? - Mennyire jó a megfigyelőképességed?
Hoztam egy rövid részlet az After Life – Mögöttem az élet c. sorozatból.
A feladat a következő:
- nézzük végig figyelmesen
- olvassuk el a feltett kérdéseket és próbáljuk meg emlékezetből megválaszolni őket (ha tudjuk angolul)
- próbáljuk meg lefordítani a párbeszédet
Sok sikert! 😊
🔹Um, she’s a doctor.
🔸Off duty!
🔹What?
🔸I’m off duty.
🔸She’s fine. Thought so.
🔹Why didn’t you help her?
Kérdések
- How many glasses were on the table? - Hány pohár volt az asztalon?
- What was in them? - Mi volt bennük?
- What colour was the vase on the table? - Milyen színű volt a váza az asztalon?
- What kind of flower was in the vase? - Milyen virág volt a vázában?
- FOUR (two tumblers and two wine glasses/két vizes- és két borospohár)
- WATER, WHITE WINE (víz, fehérbor)
- WHITE (fehér)
- PINK CARNATION (rózsaszín szegfű)
Fordítás:
🔹Um, she’s a doctor. - Ő orvos.
🔸Off duty! - Szolgálaton kívüli!
🔹What? - Micsoda?
🔸I’m off duty. - Nem vagyok szolgálatban.
🔸She’s fine. Thought so. - Jól van. Gondoltam.
🔹Why didn’t you help her? - Miért nem segítettél neki?
Kath természetesen azért nem segített, mert nem is orvos valójában. 😏
Szavak:
- observation skills / əbzőVésn szkilz/: megfigyelőképesség
- to oberserve /əbˈzőv/: megfigyelni
- tumbler/drinking glass/water glass: vizespohár
- table /téjbəl/: asztal
- wine /wájn/: bor
- white /wájt/: fehér
- pink: rózsaszín
- carnation /kaaNéjsən/: szegfű
Sikerült eltalálni valamelyiket? 😀